DXNN1, and DXNN2 which was built and introduced in the textbook: Handbook of Neuroevolution Through Erlang: http://www.amazon.com/Handbook-Neuroevolution-Through-Erlang-Gene/dp/1461444624/ref=zg_bs_760204_22
Are open source and available at: https://github.com/CorticalComputer
Interesting example you chose there. While Elixir doesn't have a "when to use/not to use", it mentions its ties to Erlang quite clearly, and Erlang has this https://www.amazon.com/Handbook-Neuroevolution-Through-Erlan... for instance), and for learning/prototyping that might be what you're prioritizing for. Certainly, Erlang/Elixir have seen use in high speed trading and ad bidding platforms, things known for needing low latency.
DXNN1, and DXNN2 which was built and introduced in the textbook: Handbook of Neuroevolution Through Erlang: http://www.amazon.com/Handbook-Neuroevolution-Through-Erlang-Gene/dp/1461444624/ref=zg_bs_760204_22
Are open source and available at: https://github.com/CorticalComputer