This is part of the field of Signal Integrity within EE - a rabbit hole which I decided to base my career on. For anyone desiring more detail (with some minimal EE knowledge as a prerequisite), two of the most popular texts are:
High Speed Digital Design: A Handbook of Black Magic by Johnson/Graham and Signal and Power Integrity - Simplified by Eric Bogatin.
https://www.amazon.com/High-Speed-Digital-Design-Handbook/dp...
https://www.amazon.com/Signal-Power-Integrity-Simplified-Pre...
Here is a thorough reference on the subject from Artech: https://www.amazon.com/Essentials-Microwave-Grounding-Artech...
A related classic is: High Speed Digital Design: A Handbook of Black Magic, https://www.amazon.com/gp/product/0133957241