MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-536): Microsoft® .NET Framework Application Development Foundation, Second edition

The training kits for the .NET framework certifications were pretty good. Have a look at http://www.amazon.com/MCTS-Self-Paced-Training-Exam-70-536/dp/0735626197. There's newer versions now (I think), but its targetted at learning the framework, and has examples in both C# and VB.NET.

I would actually recomend the MSFT study guide for the 70-536 exam.
http://www.amazon.com/MCTS-Self-Paced-Training-Exam-70-536/dp/0735626197/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1245687096&sr=8-1

It'll give you a good overview of .net & c# without pretending you are a high school kid who knows nothing about compilers.

EDIT 2013-Oct: Although I've edited this answer over time to address shortcomings, please see jbtule's answer for a more robust, informed solution.

https://stackoverflow.com/a/10366194/188474

Original Answer:

Here's a working example derived from the "RijndaelManaged Class" documentation and the MCTS Training Kit.

EDIT 2012-April: This answer was edited to pre-pend the IV per jbtule's suggestion and as illustrated here:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.security.cryptography.aesmanaged%28v=vs.95%29.aspx

Good luck!

public class Crypto
{

    //While an app specific salt is not the best practice for
    //password based encryption, it's probably safe enough as long as
    //it is truly uncommon. Also too much work to alter this answer otherwise.
    private static byte[] _salt = __To_Do__("Add a app specific salt here");

    /// <summary>
    /// Encrypt the given string using AES.  The string can be decrypted using 
    /// DecryptStringAES().  The sharedSecret parameters must match.
    /// </summary>
    /// <param name="plainText">The text to encrypt.</param>
    /// <param name="sharedSecret">A password used to generate a key for encryption.</param>
    public static string EncryptStringAES(string plainText, string sharedSecret)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(plainText))
            throw new ArgumentNullException("plainText");
        if (string.IsNullOrEmpty(sharedSecret))
            throw new ArgumentNullException("sharedSecret");

        string outStr = null;                       // Encrypted string to return
        RijndaelManaged aesAlg = null;              // RijndaelManaged object used to encrypt the data.

        try
        {
            // generate the key from the shared secret and the salt
            Rfc2898DeriveBytes key = new Rfc2898DeriveBytes(sharedSecret, _salt);

            // Create a RijndaelManaged object
            aesAlg = new RijndaelManaged();
            aesAlg.Key = key.GetBytes(aesAlg.KeySize / 8);

            // Create a decryptor to perform the stream transform.
            ICryptoTransform encryptor = aesAlg.CreateEncryptor(aesAlg.Key, aesAlg.IV);

            // Create the streams used for encryption.
            using (MemoryStream msEncrypt = new MemoryStream())
            {
                // prepend the IV
                msEncrypt.Write(BitConverter.GetBytes(aesAlg.IV.Length), 0, sizeof(int));
                msEncrypt.Write(aesAlg.IV, 0, aesAlg.IV.Length);
                using (CryptoStream csEncrypt = new CryptoStream(msEncrypt, encryptor, CryptoStreamMode.Write))
                {
                    using (StreamWriter swEncrypt = new StreamWriter(csEncrypt))
                    {
                        //Write all data to the stream.
                        swEncrypt.Write(plainText);
                    }
                }
                outStr = Convert.ToBase64String(msEncrypt.ToArray());
            }
        }
        finally
        {
            // Clear the RijndaelManaged object.
            if (aesAlg != null)
                aesAlg.Clear();
        }

        // Return the encrypted bytes from the memory stream.
        return outStr;
    }

    /// <summary>
    /// Decrypt the given string.  Assumes the string was encrypted using 
    /// EncryptStringAES(), using an identical sharedSecret.
    /// </summary>
    /// <param name="cipherText">The text to decrypt.</param>
    /// <param name="sharedSecret">A password used to generate a key for decryption.</param>
    public static string DecryptStringAES(string cipherText, string sharedSecret)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(cipherText))
            throw new ArgumentNullException("cipherText");
        if (string.IsNullOrEmpty(sharedSecret))
            throw new ArgumentNullException("sharedSecret");

        // Declare the RijndaelManaged object
        // used to decrypt the data.
        RijndaelManaged aesAlg = null;

        // Declare the string used to hold
        // the decrypted text.
        string plaintext = null;

        try
        {
            // generate the key from the shared secret and the salt
            Rfc2898DeriveBytes key = new Rfc2898DeriveBytes(sharedSecret, _salt);

            // Create the streams used for decryption.                
            byte[] bytes = Convert.FromBase64String(cipherText);
            using (MemoryStream msDecrypt = new MemoryStream(bytes))
            {
                // Create a RijndaelManaged object
                // with the specified key and IV.
                aesAlg = new RijndaelManaged();
                aesAlg.Key = key.GetBytes(aesAlg.KeySize / 8);
                // Get the initialization vector from the encrypted stream
                aesAlg.IV = ReadByteArray(msDecrypt);
                // Create a decrytor to perform the stream transform.
                ICryptoTransform decryptor = aesAlg.CreateDecryptor(aesAlg.Key, aesAlg.IV);
                using (CryptoStream csDecrypt = new CryptoStream(msDecrypt, decryptor, CryptoStreamMode.Read))
                {
                    using (StreamReader srDecrypt = new StreamReader(csDecrypt))

                        // Read the decrypted bytes from the decrypting stream
                        // and place them in a string.
                        plaintext = srDecrypt.ReadToEnd();
                }
            }
        }
        finally
        {
            // Clear the RijndaelManaged object.
            if (aesAlg != null)
                aesAlg.Clear();
        }

        return plaintext;
    }

    private static byte[] ReadByteArray(Stream s)
    {
        byte[] rawLength = new byte[sizeof(int)];
        if (s.Read(rawLength, 0, rawLength.Length) != rawLength.Length)
        {
            throw new SystemException("Stream did not contain properly formatted byte array");
        }

        byte[] buffer = new byte[BitConverter.ToInt32(rawLength, 0)];
        if (s.Read(buffer, 0, buffer.Length) != buffer.Length)
        {
            throw new SystemException("Did not read byte array properly");
        }

        return buffer;
    }
}